Privacy policy

Desideriamo informarVi che, ai sensi dell`art. 13 del D.Lgs. 196/2003, in materia di protezione dei dati personali, i Vostri dati personali già in nostro possesso, o che vorrete comunicarci, sono e saranno da noi trattati secondo principi di correttezza, liceità e trasparenza, tutelando i Vostri diritti.

In questa ottica e secondo il Decreto predetto Vi informiamo di quanto segue.

1. Finalità di trattamento: I dati personali sono raccolti al fine di provvedere agli adempimenti connessi all`attività economica dell`azienda ed in particolare per:

- adempimenti ed obblighi di legge - formazione di rapporti contrattuali - informazioni commerciali da Voi comunicate in occasione di attività promozionali, o di rapporti commerciali, finalizzati alla presentazione di offerte; - ricerche di mercato, analisi per finalità gestionali statistiche e commerciali.

2. Modalità di trattamento: - mediante supporti informatici e cartacei - i dati che noi trattiamo possono essere momentaneamente non utilizzati, ma vengono mantenuti per eventuali ulteriori futuri rapporti economici.

3. I dati in questione possono essere comunicati a istituti bancari per la eventuale gestione di incassi e pagamenti derivanti dall`esecuzione di contratti; al commercialista per l`espletamento delle pratiche di sua competenza.

4. Il conferimento dei dati à facoltativo, ma necessario per i seguenti motivi: - obblighi contabili/previdenziali/assistenziali/fiscali - obblighi contrattuali - obblighi legali, o comunque riconducibili a norme o regolamenti comunitari - il loro mancato conferimento potrebbe comportare o la mancata esecuzione del contratto, o la mancata prosecuzione del rapporto.

5. Il Titolare del trattamento è l'hotel Appartements La Roche nella persona di Daniele Valverde.

6. Il Responsabile del trattamento dei dati informatici è Daniele Valverde.  Il Responsabile del trattamento dei dati cartacei è Daniele Valverde. In relazione ai trattamenti sopra menzionati potrete esercitare i diritti di cui all`art. 7 del D.Lgs. 196/03.

7. Cookies

a. Informazioni salvate sul dispositivo

Possiamo salvare determinate informazioni sul suo computer, laptop, tablet o altro dispositivo mobile quando naviga nel nostro sito.


b. Tipi di cookie e loro finalità

NON Utilizziamo i cookie per raccogliere le informazioni di profilazione dai visitatori del nostro sito.

I nostri server utilizzano cookie di analisi (utilizzati da Google Analytics): Questi cookie sono stati scelti per studiare il movimento interno delle pagine e per fornire informazioni analitiche sui visitatori, compresi i click e i movimenti dei mouse. Google Analytics ci fornisce le informazioni statistiche. Google Analytics garantisce che i dati relativi alle visite sul sito www.laroche.it per nostro conto saranno resi anonimi. Queste informazioni sono utilizzate per studiare i volumi di utilizzo sulle nostre pagine web e per migliorare queste pagine. I cookie utilizzati per raccogliere questi dati sono cookie sia di prime parti che di terzi e includono dati su traffico e visitatori. Questi cookie non includono e non raccolgono dati personali. Ci permettono di valutare il numero di utenti e, perciò, di misurare e di effettuare analisi statistiche sull'utilizzo che gli utenti fanno del servizio. A questo scopo, la vostra attività di navigazione all'interno del nostro sito viene analizzata per permetterci di migliorare la gamma di servizi che offriamo. Per ulteriori informazioni: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it

 

c. Disattivazione o rimozione dei cookie

Cookie

Lei ha l'opzione di accettare o rifiutare i cookie. La maggior parte dei browser permette di gestire in qualsiasi momento le preferenze dell'utente sull'utilizzo dei cookie.

Per configurare i nostri cookie e quelli di terzi, gli utenti possono andare su:

- Google Chrome: Strumenti - Impostazioni - Mostra impostazioni avanzate - Impostazioni contenuti - Cookie - Blocca cookie di terzi e dati dei siti

- Mozilla Firefox: Strumenti - Opzioni - Privacy - Cronologia - Utilizza impostazioni personalizzate per la cronologia (deselezionare tutte le caselle)

- Internet Explorer: Impostazioni - Opzioni Internet - Privacy - Impostazioni per la zona Internet (spostare la barra di navigazione su “Blocca tutti i cookie”)

- Safari: Impostazioni - Preferenze - Privacy - Blocca cookie (seleziona “sempre”) Safari (IOS): Impostazioni - Safari - Blocca cookie
 

Flash cookie

È possibile cambiare le impostazioni di Flash Player per evitare l'utilizzo dei flash cookie.  Per gestire l'utilizzo dei flash cookie, visitare il seguente link: http://www.macromedia.com/support/documentation/it/flashplayer/help/settings_manager03.html

Se si preferisce permettere a qualsiasi dato di Flash Player di essere archiviato, togliere la spunta alle voci “Permetti ai contenuti Flash di archiviare dati nel computer” e “Archivia i componenti Flash comuni per ridurre i tempi di download”. Se si desidera limitare la quantità di dati raccolti dalle applicazioni Flash, spostare il cursore nel pannello delle impostazioni di archiviazione globale verso la posizione desiderata.

a. Ritiro del consenso all'utilizzo dei cookie (rinuncia/opt-out)

Gli utenti possono ritirare il loro consenso all'utilizzo dei cookie nel loro browser utilizzando le opzioni del produttore del browser utilizzato o installando un sistema di rifiuto (“Rinuncia") tramite i link di alcuni terzi che installano i cookie sulle pagine web www.laroche.it.

Si dovrebbe venire informati che determinate caratteristiche del contenuto del sito www.laroche.it sono disponibili solo se si permette l'installazione di cookie nel browser. Se si decide di rifiutare i cookie, non si potranno sperimentare tutte le funzionalità o parte delle funzionalità interattive dei nostri siti.

b. Modifiche alla politica dei cookie

L’Hotel Appartements La Roche può modificare questa politica dei cookie basata sui nuovi requisiti legislativi o normativi, o per assicurarsi che la suddetta politica sia conforme alle istruzioni pubblicate dall'autorità italiana garante della protezione dei dati. Quando saranno state effettuate modifiche significative a questa politica dei cookie, gli utenti saranno avvertiti mediante una notifica sul sito o via e-mail per gli utenti registrati. Se si vogliono ottenere ulteriori informazioni sull'uso dei cookie, è possibile contattare il nostro Servizio Clienti.

  

----------

English version

The following text has the only purpose to describe the Italian law Leg.Decr. no.196/2003. For any legal aspect, the official text is the Italian one.

The Italian Legislative Decree no. 196 of June 30, 2003 (“Rules for the safeguard of personal data”) protects individuals and others with regard to the possession and use of personal data.
In compliance with the above-mentioned law, your data will be used respecting the principles of correctness, legality and transparency, safeguarding your privacy and your rights.

Pursuant to art. 13 of Leg.Decr. no.196/2003, therefore, we communicate the following information:

The data provided by you will be used in the performance of our booking services, to respond to requests of information or availability or to newsletter services.

The data will be handled by our computer system.
Your data is necessary because without it we cannot make reservations for you, reply to requests of availability, submit the newsletter or provide other information. Refusal to communicate your data will therefore make it impossible to fulfill the contract or process the request.

Your data will be communicated exclusively to the offices assigned to prepare the reservation contract or process your request. No other use will be made of your data.

Your data are handled by Piera Lettry.

At any time, you may exercise your rights towards the organization in charge of handling your data, pursuant to art. 7 of Leg.Decr. 196/2003, which for your convenience we print in full here below:

Legislative Decree no.196/2003

Art. 7 – Right of access to personal data and other rights
The interested party has the right to obtain confirmation of the existence of personal data concerning him or her, even if not yet recorded, and their communication in an intelligible form.


The interested party has the right to be informed:

  • of the origin of the personal data;
  • of the purpose and manner of their use;
  • of the logic applied to handling with electronic means;
  • of the identity of the organization and person responsible for handling personal data pursuant to article 5, clause 2;
  • of the persons or categories of persons to whom the personal data may be communicated or who may come into possession of them as designated agents in the territory of the country, their management or employees.

The interested party has the right to obtain:

  • updates, correction or, when interested, completion of the data;
  • deletion, their transformation into anonymous form or blocking of data handled in violation of the law, including any not essential for the purpose for which they were given or subsequently used;
  • confirmation that the operations described above have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or given, unless compliance with this rule is found to be impossible or would necessitate the use of means clearly disproportionate to the right safeguarded.

The interested party may refuse: 

  • for legitimate reasons to allow use of personal data, even if pertinent to the purpose for which they were collected;
  • to allow the use of personal data for the purpose of distributing advertising material or direct sales or for market surveys or trade communications.

 

Our Cookie Policy

Hotel Appartament La Roche, like most other websites, may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of 'cookies'.

Below you can find out more about the different cookies we use.

Kinds of Cookies and their aim

Strictly Necessary Cookies

These cookies are necessary for the website to function properly. They enable you to navigate around the site. Without these cookies we could not provide the services that you come to the site for.

Performance Cookies

These cookies allow us to understand how visitors use our site, so we can measure and improve how the site works. For example they help us to know which pages are the most and least popular. They count things like the number of visitors, how long people spend on the site and how they find it. This lets us know where we are doing well, and where we can improve, as well as making sure the pages load quickly and display properly.

All information these cookies collect is anonymous and not tied to any personal information about you.

Cookies provided by third parties

These cookies are used to enable us to provide enhanced functionality, and more personal information and features. These services are mostly provided by third parties. The use of data collected through cookies by those third parties is subject to their own privacy policies; therefore we identify these cookies by the parties setting them.

Targeting/Advertising Cookies

These cookies are used to deliver adverts that are relevant to you and your interests. They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaign.

They are placed by our advertising network partners and help to support our investment in the websites. They may also be used to show you relevant advertisements on other websites you visit.

Opting Out of Cookies

If you have any concerns about our use of cookies, you can take action to prevent them being set, including changing your browser settings to block certain types of cookies.

For detailed information on how to do this, look in your browser’s help information, or for an overview of the most common browsers, you can visit:
http://www.cookiepedia.co.uk/index.php?title=How_to_Manage_Cookies or http://www.aboutcookies.org/